• 日本圣诞面面观

    2018-12-24 09:25

    来源:

    作者:青岛新东方日语教研组

    又逢一年圣诞节,美国人会在圣诞树下堆满礼物,英国人要吃火鸡大餐,德国人要在家中装点圣诞树做姜饼,法国人要做弥散和家人团聚。而作为典型东方国家的日本,几乎是整个亚洲圣诞节日氛围最浓厚的,今天就来为您普及一下日本人是如何度过圣诞节的。 

    1.恋爱第三决战日

    在我们自嘲中国人?#24515;?#21147;将所有节日过成情人节的同?#20445;?#26085;本也早已把圣诞节这个具有宗教色彩的节日过成了 “恋愛第三決戦日”【れんあいだんさんけっせんび】啦(BTW,剩下的两个?#30452;?#26159;情人节和生日)。在日本恋人们的心?#26657;?#22307;诞节象征的是浪漫、希望和爱情,所以在圣诞节这天,烛光和晚宴,红酒和玫瑰这些元素可以说是一样也不少,在这一天“告白”【?#38271;悉?#25104;功的几率也会大大提升。

     

    2.圣诞节灯光秀

    为了打造浪漫的节日氛围,日本有很多地方的建筑都会在圣诞节期间开展看彩灯的活动,非常有地方特色。流光溢彩、?#20102;?#26230;莹的灯光仿佛是一个个童话世界,置身于这如此美妙的?#20301;弥?#20013;。下面是今年在东京最受瞩目的几场灯光秀展示。

    青の洞窟 SHIBUYA


    惠比寿Gardenplace Christmas Illumination


    丸?#25991;讠ぅ毳攛桐`ション2018(丸之内Illumination2018


    【読売ランド ジュエルミネーション(读卖乐灯光秀)】


    国営昭和記念公園 Winter Vista Illumination 2018


    3.圣诞大餐=ケンタッキー(肯德基

    在日本,圣诞节和肯德基是捆绑在?#40644;?#30340;。提前两个月定好圣诞派对桶,与家人朋友?#40644;?#21507;炸鸡,成为日本人特殊的圣诞节传?#22330;?#34429;然并不是说每个日本人都会在圣诞节去吃肯德基,但是肯德基在日本人的圣诞节中?#32933;?#26377;着不小的影响。这种习俗让许多西方人都感到不解。这是为什么呢?

    有一种说法,在20?#20848;?/span>70年代的时候,KFC初次进入日本市场,但是起初的推广并不顺利。后来有在日本的外国游客在圣诞节期间买不到火鸡,只好去肯德基买?#33487;?#40481;来凑合。日本的KFC抓住?#33487;?#19968;点大肆宣传,推出了类似圣诞节?#27604;?#35201;吃肯德基的广告词。所以如今,每年到了圣诞节,日本的KFC店前经常会排起长队。

    除了吃肯德基外,日本人在圣诞节还要吃蛋糕。圣诞节的圣诞蛋糕?#35805;?#26159;用奶油、草莓或者用砂糖做出圣诞老人装饰的可爱蛋糕,而且可以通过网上订购并请卖家送货上门,有时还会有送货员打扮成圣诞老人的模样送来圣诞蛋糕的服务。

     

    4.圣诞节与买买买


    圣诞正值“歳暮「せいぼ」?#20445;?#24180;末),这也是日本商店百货最为重要的促销时期。注重仪式感和季节感的日本人在圣诞节期间会?#31034;?#33041;汁地推出各种优惠活动来吸引消费者。像日本的免税店、药妆店、大型超?#23567;?#20415;利店,都是人流聚集地,在圣诞节期间热闹非凡,人们忙着选购礼物、闲逛。

    街头巷尾,商超卖场,看到下面几个关键标语就可以开启买买买模式啦!

    【セール】sale 减价促销

    【?#20123;`ゲン】bargain 折扣大减价

    【激安(げきやす)】超便宜!

    【割引(わりびき)】打折  

    需要注意的是,在日本打折促销的说法与我们正好相反,比如“4割引”在日语中是打6折,也就是去掉原价的40%哦!还要悄悄告诉你的是,现在去日本,使用アリぺー(支付宝)和ウェイチャット(微信)支付,都有可观的境外红包可以使?#38376;丁?#22312;开通支付渠道的店铺只需向店员说一声“アリぺー?ウェイチャットでお願いします?#26412;?#21487;以啦。

    另一方面,各大知名企业也会在圣诞期间推出圣诞“限定?#21776;貳袱菠螭皮い筏紺Δ窯蟆埂?#21644;“福袋”「ふく?#35777;懟?#26469;赢得消费者的青睐。比如2015年?#21069;?#20811;就推出了一款限定巨型马克杯,售价86400日元(约5280元)。嗯,还真的有人买了,并?#19968;?#21435;?#21069;涂说?#37324;买了咖啡装进去。

    今年抖音强势登陆日本,也促成了下面这个爆款,可口可乐的圣诞限定拉花包装。抽出包装条一拉就能变成圣诞拉花,快乐肥宅水又火了?#35805;选?/span>


    另外为了吸引爱美的女性消费者,化妆品品牌也纷纷将包装改?#22346;?#38754;,吸引眼球。

    SK-II神仙水2018限定套装


    资生堂2018圣诞限定系列


    PAUL & JOE

     

    最后为大家带来几句日本人常用的圣诞贺词:

        穏やかであたたかいクリスマス?#25105;工?#36942;ごせますように。 

    ?#25913;?#24230;过温暖安详的圣诞之夜。

        メリークリスマス!素晴らしい一年になりますように! 

    圣诞快乐!希望明年你会过得更精彩!

        クリスマスならびに新年おめでとうございます。  

    恭祝圣诞及新年快?#37073;?/span>

        みなさまがすばらしいクリスマスをお迎えになりますように。

    新年のご多幸もお祈り申し上げます。 

    恭祝各位迎来一个美好的圣诞节,顺祝新年快?#20013;?#31119;。

     

    想学习更多地道的日语?#32943;?#20102;解更多的日本风情?#32943;?#32473;自己打开一个不一样的世界?不如趁这个寒假,走进新东方的日语课堂,?#40644;?#23398;习小语?#37073;?#25361;战大世界!一緒に頑張りましょう!





    青岛新东方官方微信:新东方官方 (微信号:qdxdfwx

    最新?#38469;?#36164;讯、托福预测、托福解析,请扫一扫二维码,关注我们的官方微信!

    版权及免责声明

    凡本网注明"稿件来源:新东方"的所有文字、图片和音视频稿件,版权均属新东方教育科技集团(含本网和新东方网) 所?#26657;?#20219;何?#25945;濉?#32593;站或个人未经本网协议授权不得转载、链接、转贴或以其他任何方式复制、发表。已经本网协议授权的?#25945;濉?#32593;?#33606;?#22312;下载使用?#21271;?#39035;注明"稿件来源:新东方",违者本网将依法追究法律责任。

    本网未注明"稿件来源:新东方"的文/图等稿件均为转载稿,本网转载仅基于传递更多信息之目的,并不意味着赞同转载稿的观点或证?#28783;?#20869;容的真实性。如其他?#25945;濉?#32593;站或个人从本网下载使用,必须保留本网注明的"稿件来源",并自负版权等法律责任。如擅?#28304;?#25913;为"稿件来源:新东方",本网将依法追究法律责任。

    如本网转载稿涉?#38797;?#26435;?#20219;?#39064;,请作者见稿后在两周内速来电与新东方网联系,电话:010-60908555。

    天天彩选4走势图